8月31日，广东省中山市公安局小榄分局发布警情通报称，一男子酒后驾驶碰撞路边烧烤摊造成3人受伤。通报称，8月31日1时许，侯某男，36岁）驾驶小汽车行经小榄镇明珠路附近时，碰撞路边烧烤摊造成3人受伤均

8月31日，林书豪发文宣布退役：作为职业运动员，我们一直都知道“退休”就在不远处。过去的15年职业生涯，我明确的知道有一天我会需要离开，但现在真的到了要和篮球说再见的时候，这仍然是我这辈子做过的最难的

2009年8月31日，我国首型舰载固定翼战斗机歼-15成功首飞。十六载劈波斩浪，十六载磨砺玉成，一起来看“飞鲨”的高燃瞬间！